trzaskowski wygrywa o włos: 3 idealne angielskie idiomy

📣 Trzaskowski wygrywa o włos – przynajmniej według pierwszych danych! 😼📊

A jak to powiedzieć po angielsku? 🇬🇧

Poznaj 3 idiomy, które idealnie oddają minimalną przewagę:
🐱 win by a whisker – wygrać o wąs kota!
📏 by a hair’s breadth – dosłownie: o szerokość włosa
🦷 by the skin of his teeth – tu daruję sobie dosłowne tłumaczenie i może zróbmy – rzutem na taśmę 😅

🇬🇧 „Right then, let’s see if it all gets rubber-stamped officially!”
👉 czyli: no to zobaczymy, czy wszystko zostanie oficjalnie zatwierdzone!

🎁 A jutro w newsletterze rusza zniżka – uzależniona od frekwencji! Już wiemy, że będzie spora… 😏
Zapisz się teraz ➡️ jtal.pl/newsletter

#englishidioms #trzaskowski #angielski #wybory2025 #naukaangielskiego #englishwithjustyna #globalenglish #frekwencja #newsletter

@trzaskowskirafal @gosia.trzaskowska