SAD: boisz się braku słońca?
Ciemne poranki i krótkie dni potrafią dać się we znaki. Poznaj angielskie zwroty o codziennym rytmie, drobnych radościach i czekaniu na wiosnę.
Co jest w tej rolce
- Jesienią i zimą częściej zwracamy uwagę na ciemne poranki i krótkie dni.
- Wychodzenie na zewnątrz każdego ranka to prosty element codziennego rytmu.
- Warto szukać drobnych radości w codziennym życiu.
- Warto wytrwać do wiosny, nawet gdy pogoda jest okropna.
Zwroty i wymowa z tej rolki
| Angielski | Po polsku | Przykład |
|---|---|---|
| dark mornings akcent na dark; przymiotnik przed rzeczownikiem |
ciemne poranki | I don’t like dark mornings. |
| short days short /ʃɔːrt/; przeciwieństwo long days |
krótkie dni | Short days make me tired. |
| Getting outside get outside = wyjść na dwór; tu forma -ing |
wychodzenie na zewnątrz | Getting outside helps me start the day. |
| every morning every + liczba pojedyncza; bez ‘in’ |
każdego ranka | I go for a walk every morning. |
| small joys small joys = małe przyjemności; często w liczbie mnogiej |
drobne radości | I look for small joys in my day. |
| everyday life everyday to przymiotnik; life /laɪf/ |
codzienne życie | Small joys are part of everyday life. |
| weather is miserable miserable = paskudna, ponura; potocznie o pogodzie |
pogoda jest okropna | The weather is miserable, but I still go out. |
| hang in there idiom wsparcia; nie znaczy dosłownie ‘wieszać’ |
trwać, nie poddawać się | Hang in there until spring. |
Przykładowe zdania
- Getting outside every morning, even if the weather is miserable. — Wychodzenie na zewnątrz każdego ranka, nawet gdy pogoda jest okropna.
- Hunting for small joys in everyday life. — Szukanie drobnych radości w codziennym życiu.
Najczęstszy błąd
- dark morning → dark mornings. W ogólnym opisie poranków używamy liczby mnogiej.
- short day → short days. Mówimy o wielu krótkich dniach, więc potrzebna jest liczba mnoga.
- every mornings → every morning. Po ‘every’ używamy rzeczownika w liczbie pojedynczej.
Pytania i odpowiedzi
Co można robić każdego ranka jesienią i zimą?
Warto wychodzić na zewnątrz, nawet gdy pogoda jest okropna. To prosty element codziennego rytmu.
Gdzie szukać drobnych radości?
W codziennym życiu. Wystarczy zauważać małe przyjemności w zwykłych dniach.
Co zrobić, gdy dni są krótkie, a poranki ciemne?
Warto wychodzić na zewnątrz i szukać drobnych radości. To prosty plan na krótkie dni.
Do czego zachęca hasło o wiośnie?
Do wytrwania do wiosny. Zwrot ‘hang in there until spring’ oznacza, żeby nie poddawać się i doczekać wiosny.