Nie daj się pułapce Instagrama — ucz się angielskiego dla przyjemności

Nie daj się pułapce Instagrama: How are you? Fine, thanks wystarczy, a prosty angielski nie oznacza, że jesteś gorszy.

Co jest w tej rolce

  • Proste odpowiedzi typu Fine, thanks są w porządku.
  • Można kolorować swój angielski innymi zwrotami, jeśli chcemy.
  • Instagram może wspierać naukę, ale też wpędzać w NOT ENOUGH.
  • Nie warto szukać błędów, straszyć listami słów i wydumanymi słówkami.
  • Paliwo do nauki to ciekawość i fun z drogi, nie lęk i wstyd.

Zwroty i wymowa z tej rolki

Angielski Po polsku Przykład
How are you?
Pytanie o samopoczucie; wymowa: hał ar ju
Jak się masz? How are you today?
I’m fine, thanks
Krótka, naturalna odpowiedź; I’m = I am
W porządku, dzięki I’m fine, thanks.
Fine, thanks
Prosta odpowiedź, której nie trzeba rozbudowywać
Dobrze, dzięki Fine, thanks, and you?
more than OK
Podkreśla, że jest lepiej niż tylko OK
więcej niż dobrze I’m more than OK today.
How are you all?
Pytanie do grupy; all = wszyscy
Jak się macie? How are you all today?
NOT ENOUGH
Wielkie litery podkreślają presję bycia lepszym
niewystarczające Don’t let NOT ENOUGH stop you.
fun
Rzeczownik niepoliczalny; tu: radość z nauki
zabawa, przyjemność Learning English can be fun.

Przykładowe zdania

  • How are you? — Jak się masz?
  • Fine, thanks. — Dobrze, dzięki.
  • How are you all? — Jak się macie?

Najczęstszy błąd

  • I fine, thanks → I’m fine, thanks. Brakuje czasownika: I’m = I am.
  • How you are? → How are you?. W pytaniu najpierw are, potem you.
  • I’m fine, thank you → Fine, thanks. Krótsza odpowiedź też jest poprawna i naturalna.

Pytania i odpowiedzi

Czy odpowiedź Fine, thanks jest wystarczająca?

Tak. To naturalna odpowiedź na pytanie How are you? Prosty język nie oznacza, że jesteś gorszy.

Czy warto uczyć się innych zwrotów?

Tak, jeśli sprawia ci to przyjemność. Możesz kolorować swój angielski, ale nie musisz porzucać prostych form.

Czego unikać w nauce przez Instagram?

Szukania błędów, straszenia listami słów i wydumanych słówek. To może wpędzać w poczucie NOT ENOUGH.

Dlaczego Anne Carson jest przykładem?

Laureatka Nagrody Nobla odpowiedziała Fine, thanks. Skoro ona może, my też możemy.