Jak powiedzieć ‘wybuczany’ po angielsku? Przykład: Donald Trump

Jak powiedzieć „wybuczany” po angielsku? Poznaj zwroty z boo, boos i booed oraz przykłady z Donaldem Trumpem.

Co jest w tej rolce

  • „Wybuczany” po angielsku to booed.
  • Donald Trump was booed oraz Donald Trump got booed oznaczają, że został wybuczany.
  • Tłum wybuczał Donalda Trumpa to The crowd booed Donald Trump.
  • Dodatkowe zwroty: He was met with boos, The boos got louder, Booed off the stage.
  • Boo, boos i booed są przydatne w small talkach w pracy.

Zwroty i wymowa z tej rolki

Angielski Po polsku Przykład
booed
Czas przeszły od boo; końcówka -ed.
wybuczany / wybuczał Donald Trump was booed.
boos
Rzeczownik w liczbie mnogiej; może oznaczać gwizdy.
buczenie / gwizdy The boos got louder.
boo
Podstawowa forma; pisownia przez dwa o.
buczeć / buczenie To boo or not to boo?
was booed
Konstrukcja was + booed; strona bierna.
został wybuczany Donald Trump was booed.
got booed
Potoczna wersja z got; częstsza w mowie.
został wybuczany (potocznie) Donald Trump got booed.
met with boos
Zwrot z met with; dosłownie spotkał się z gwizdami.
powitany gwizdami He was met with boos.
Booed off the stage
Zwrot o wybuczeniu kogoś ze sceny.
wybuczany ze sceny He was booed off the stage.

Przykładowe zdania

  • The crowd booed Donald Trump. — Tłum wybuczał Donalda Trumpa.
  • Donald Trump was booed — Donald Trump został wybuczany.
  • Donald Trump got booed — Donald Trump został wybuczany (bardziej potocznie).
  • He was met with boos — Powitały go gwizdy.

Najczęstszy błąd

  • Donald Trump was boo → Donald Trump was booed. Po was używamy formy booed, nie boo.
  • The crowd boo Donald Trump → booed Donald Trump. W czasie przeszłym boo zmienia się w booed.
  • He was met with boo → met with boos. Rzeczownik boos ma końcówkę -s.

Pytania i odpowiedzi

Jak powiedzieć „wybuczany” po angielsku?

Można powiedzieć booed. W przykładach pojawiają się Donald Trump was booed oraz Donald Trump got booed.

Jak powiedzieć „Tłum wybuczał Donalda Trumpa”?

To zdanie brzmi The crowd booed Donald Trump. Czasownik boo w czasie przeszłym ma formę booed.

Jakie dodatkowe zwroty z boos warto znać?

He was met with boos oznacza powitały go gwizdy, a The boos got louder to buczenie narastało. Jest też Booed off the stage, czyli wybuczany ze sceny.

Jak pisze się boo po angielsku?

Po angielsku pisze się przez dwa o. Formy w zdaniach to boo, boos i booed.